Publier sous l'occupation I. Autour du cas de Jacques Feldbau et de l'Académie des sciences
Revue d'histoire des mathématiques, Tome 15 (2009) no. 1, pp. 7-57.

C'est un article sur les publications mathématiques pendant l'Occupation (1940-44). À travers les cas de quatre mathématiciens, et surtout de celui de Jacques Feldbau (un des fondateurs de la théorie des fibrés, mort en déportation), nous étudions la façon dont la censure a frappé les mathématiciens français définis comme juifs par le « Statut des juifs » d'octobre 1940 et les stratégies de publication que ceux-ci ont alors utilisées (pseudonymes, plis cachetés, journaux provinciaux...) La manière dont les « lois en vigueur » ont été (ou n'ont pas été) discutées et appliquées à l'Académie des sciences est également étudiée.

This article is about mathematical publishing during the German Occupation of France (1940-44). Concentrating on four particular cases, and especially on the case of Jacques Feldbau (one of the founders of the theory of fibre bundles, who died in deportation), we investigate how censorship affected French mathematicians who were declared jewish by the “ Statut des juifs ” of october 1940, and the strategies these mathematicians then developed (pseudonyms, sealed envelopes, provincial journals...). The way in which Vichy laws were (or were not) discussed and applied at the Paris Académie des sciences is investigated as well.

Classification : 01A60,  57RXX
Mots clés : publications, censure, deuxième guerre mondiale, Académie des sciences, fibrés, homotopie
@article{RHM_2009__15_1_7_0,
     author = {Audin, Mich\`ele},
     title = {Publier sous l'occupation I. Autour du cas de Jacques Feldbau et de l'Acad\'emie des sciences},
     journal = {Revue d'histoire des math\'ematiques},
     pages = {7--57},
     publisher = {Soci\'et\'e math\'ematique de France},
     volume = {15},
     number = {1},
     year = {2009},
     zbl = {1181.01036},
     mrnumber = {2582144},
     language = {fr},
     url = {http://www.numdam.org/item/RHM_2009__15_1_7_0/}
}
Audin, Michèle. Publier sous l'occupation I. Autour du cas de Jacques Feldbau et de l'Académie des sciences. Revue d'histoire des mathématiques, Tome 15 (2009) no. 1, pp. 7-57. http://www.numdam.org/item/RHM_2009__15_1_7_0/

[Audin 2008] Audin (Michèle) - Une histoire de Jacques Feldbau. Soumis pour publication. | MR 2590153 | Zbl 1190.01014

[Binaud 1941] Binaud (René) [pseudonyme d'André Bloch] - Sur une généralisation du théorème de Guldin, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 212 (1941), p. 41-43. | JFM 67.0189.02 | MR 8830 | Zbl 0025.15202

[Bloch 1940] Bloch (André) - Sur les systèmes d'aires planes orientées dans l'espace, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 210 (1940), p. 728-729. | JFM 66.0814.03 | MR 3674 | Zbl 0024.35503

[Bloch 1944] Bloch (André) - Théorèmes d'algèbre et de géométrie, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 219 (1944), p. 301-303. | MR 15162 | Zbl 0061.35606

[Bueltzingsloewen 2006] Bueltzingsloewen (Isabelle von) - Les malades mentaux morts de faim dans les hôpitaux psychiatriques français sous l'Occupation ont-il été exterminés par le régime de Vichy ? dans Nazisme, science et médecine, Paris : Éditions Glyphe, 2006, p. 259-279.

[Burrin 1995] Burrin (Philippe) - La France à l'heure allemande, Paris : Seuil, 1995.

[Cartan et Ferrand 1988] Cartan (Henri) et Ferrand (Jacqueline) - Le cas André Bloch, dans Cahiers du séminaire d'histoire des mathématiques, 9 (1988), p. 210-219. | Numdam | MR 924851 | Zbl 0634.01022

[Cerf 1995] Cerf (Georges) - Allocution prononcée le 5 juin 1947, Gazette des mathématiciens, 64 (1995), p. 23-28.

[Choquet 1990] Choquet (Gustave) - La vie et l'œuvre de Marcel Brelot (1903-1987), Cahiers du Séminaire d'Histoire des Mathématiques, 11 (1990), p. 1-31. | Numdam | MR 1043914 | Zbl 0687.01017

[Cohen 1981] Cohen (Jacob Willem) - Obituary : Félix Pollaczek, Journal of Applied Probability, 18 (1981), p. 958-963. | MR 633245

[Corbin 1998] Corbin (Alain) - Le monde retrouvé de Louis-François Pinagot. Sur les traces d'un inconnu, Paris : Champs, Flammarion, 1998.

[Couty et al. 1995 Couty, Glaeser et Perol] Couty (Raymond), Glaeser (Georges) et Perol (Charles) - L'essor des mathématiques à Strasbourg-Clermont entre 1940 et 1945, Gazette des Mathématiciens, 65 (1995), p. 19-22. | Zbl 0849.01051

[de Rham 1980] De Rham (Georges) - Quelques souvenirs des années 1925-1950, Cahiers du Séminaire d'Histoire des Mathématiques, 1 (1980), p. 19-36. | Numdam | Zbl 0449.01003

[Dereymez 1994] Dereymez (Jean-William) - L'université de Grenoble entre pétainisme et résistance, in [Gueslin 1994], p. 113-132.

[Dieudonné 1989] Dieudonné (Jean) - A history of algebraic and differential topology. 1900-1960, Boston, MA : Birkhäuser Boston Inc., 1989. | MR 995842 | Zbl 0673.55002

[Douady 1995] Douady (Adrien) - Sur les travaux de Jean Cerf, Gazette des mathématiciens, 64 (1995), p. 5-15. | MR 1334441

[Duclert 1997] Duclert (Vincent) - Les revues scientifiques : une histoire de la science et des savants français sous l'Occupation, La revue des revues, 24 (1997), p. 161-195.

[Eckmann 1998] Eckmann (Beno) - Naissance des fibrés et homotopie, dans Matériaux pour l'histoire des mathématiques au xxe sièle. Actes du colloque à la mémoire de Jean Dieudonné (Nice, 1996). Séminaires et Congrès, Société mathématique de France, 3 (1998), p. 21-36. | MR 1640254 | Zbl 1044.01523

[Ehresmann 1941] Ehresmann (Charles) - Espaces fibrés associés, C. R. Acad. Sc. Paris, 213 (1941), p. 762-764. [article écrit en collaboration avec Jacques Feldbau.] | JFM 67.0740.03 | MR 9430 | Zbl 0026.27102

[Ehresmann 1942] Ehresmann (Charles) - Espaces fibrés de structures comparables, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 214 (1942), p. 144-147. | JFM 68.0510.02 | MR 7484 | Zbl 0027.14402

[Ehresmann 1983] Ehresmann (Charles) - Œuvres complètes et commentées. Éditées par Andrée Charles Ehresmann. I-1,2. Topologie algébrique et géométrie différentielle, Cahiers de topologie et géométrie différentielle, 24 (suppl. 1) (1983). | Zbl 0561.01027

[Ehresmann et Feldbau 1941] Ehresmann (Charles) et Feldbau (Jacques) - Sur les propriétés d'homotopie des espaces fibrés, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 212 (1941), p. 945-948. | JFM 67.0740.02 | Zbl 0026.27101

[Fehr 1942-1950] Fehr (Henry) - Obituary : A. Buhl, 1878-1949, Enseignement Mathématique, 39 (1942-1950), p. 6-8 (1951).

[Feldbau 1939] Feldbau (Jacques) - Sur la classification des espaces fibrés, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 208 (1939), p. 1621-1623. | JFM 65.0868.03 | Zbl 0021.16304

[Feldbau 1958-60] Feldbau (Jacques) - Sur la loi de composition entre éléments des groupes d'homotopie (Exposé Séminaire Ehresmann), Cahiers de topologie et géométrie différentielle, 2 (1958-60), p. 0-17. | Numdam | Zbl 0168.21102

[Gueslin 1994] Gueslin (André), éd. - Les facs sous Vichy, par Gueslin (André), Clermont-Ferrand : Publications de l'Institut d'Études du Massif central, Université Blaise-Pascal, 1994.

[Guiraldenq 1999] Guiraldenq (Pierre) - Émile Borel 1871-1956, L'espace et le temps d'une vie sur deux siècles, Saint-Affrique : publié par l'auteur, 1999.

[James 1999] James (Ioan), éd. - History of topology, par James (Ioan), Amsterdam : North-Holland, 1999. | MR 1674906

[Kerékjártó 1923] Kerékjártó (Béla) - Vorlesungen über Topologie I, Die Grundlehren der mathematischen Wissenschaften, VIII, Berlin : Springer, 1923.

[Kronecker 1857] Kronecker (Leopold) - Zwei Sätze über Gleichungen mit ganzzahligen Coefficienten, Journal für die reine und angewandte Mathematik, 53 (1857), p. 173-175. | Zbl 053.1389cj

[Laboureur 1942] Laboureur (Jacques) [pseudonyme de Jacques Feldbau] - Les structures fibrées sur la sphère et le problème du parallélisme, Bulletin de la Société mathématique de France, 70 (1942), p. 181-186. | JFM 68.0510.03

[Laboureur 1943] Laboureur (Jacques) [pseudonyme de Jacques Feldbau] - Propriétés topologiques du groupe des automorphismes de la sphère S n , Bulletin de la Société mathématique de France, 71 (1943), p. 206-211 | Zbl 0060.41411

[Lévy 1940] Lévy (Paul) - Le mouvement brownien plan, American Journal of Mathematics, 62 (1940), p. 487-550. | JFM 66.0619.02 | MR 2734 | Zbl 0024.13906

[Lévy 1940-45] Lévy (Paul) - Note sur la détermination des fonctions presque périodiques à l'aide des données relatives à un intervalle fini, Annales hydrographiques, 17 (1940-45), p. 83-100.

[Lévy 1941a] Lévy (Paul) - Explication élémentaire de l'effet gyroscopique, Bulletin des Sciences mathématiques (2), 65 (1941), p. 9-20. | JFM 67.0774.03 | Zbl 0025.11501

[Lévy 1941b] Lévy (Paul) - Intégrales stochastiques, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 212 (1941), p. 1066-1068. | JFM 67.0471.02 | Zbl 0025.19803

[Lévy 1941c] Lévy (Paul) - Intégrales stochastiques, Annales de l'Université de Lyon. Sect. A. (3), 4 (1941), p. 67-74. | Zbl 0063.03527

[Lévy 1941d] Lévy (Paul) - Propriétés intrinsèques des fonctions, et intégrales de Stieltjes, Bulletin de la Société mathématique de France, 69 (Communications et Conférences) (1941), p. 5-9. | JFM 65.1176.04 | Numdam | Zbl 0026.30504

[Lévy 1942a] Lévy (Paul) - À propos du théorème fondamental de la théorie des jacobiens, Enseignement Mathématique, 38 (1942), p. 218-226. | MR 7017 | Zbl 0026.30406

[Lévy 1942b] Lévy (Paul) - Sur la détermination expérimentale de la loi des erreurs, Enseignement Mathématique, 38 (1942), p. 227-231. | MR 7216 | Zbl 0026.33305

[Lévy 1944a] Lévy (Paul) - Sur une généralisation des fonctions orthogonales de M. Rademacher, Commentarii Mathematici Helvetici, 16 (1944), p. 146-152. | Zbl 0060.17105

[Lévy 1944b] Lévy (Paul) - Un théorème d'invariance projective relatif au mouvement brownien, Commentarii Mathematici Helvetici, 16 (1944), p. 242-248. | Zbl 0063.03528

[Lévy 1942-1950] Lévy (Paul) - Sur l'emploi des méthodes d'interpolation dans les mathématiques appliquées, Enseignement Mathématique, 39 (1942-1950), p. 22-33 (1951). | Zbl 0042.36603

[Lévy 1944c] Lévy (Paul) - Une propriété d'invariance projective dans le mouvement brownien, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 219 (1944), p. 378-379. | Zbl 0063.03529

[Lévy 1945] Lévy (Paul) - Le calcul symbolique et ses principales applications, Annales Université Grenoble. Section Sciences, Mathématiques et Physique (N.S.), 21 (1945), p. 41-56 (1946). | Numdam | MR 17428 | Zbl 0060.24710

[Lévy 1970] Lévy (Paul) - Quelques aspects de la pensée d'un mathématicien. Paris : Librairie Scientifique et Technique Albert Blanchard, 1970. | Zbl 0219.01020

[Lévy et Fréchet 2004] Lévy (Paul) et Fréchet (Maurice) - 50 ans de correspondance mathématique, éditée par Barbut (M.), Locker (B.), Mazliak (L.), Paris : Hermann, 2004.

[Marbo 1968] Marbo (Camille) - À travers deux siècles. Souvenirs et rencontres (1883-1967), Paris : Grasset, 1968.

[Mirguet 1941] Mirguet (Jean) - Sur une classe de surfaces à double courbure continue, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 213 (1941), p. 201-203. | JFM 67.0690.02 | MR 9135 | Zbl 0026.08802

[Paxton 1972] Paxton (Robert) - Vichy France, New York : Columbia University Press, 1972, réimpr., 2001.

[Pinault 1999] Pinault (Michel) - Frédéric Joliot-Curie, Thèse, Paris, 1999.

[Pinault 2000] Pinault (Michel) - Frédéric Joliot-Curie, Paris : Odile Jacob, 2000.

[Pollaczek 1942] Pollaczek (Félix) - Sur quelques lois asymptotiques de la théorie de l'encombrement des réseaux téléphoniques, Annales de l'Université de Lyon. Sect. A. (3), 5 (1942). | MR 18380 | Zbl 0063.06290

[Pollaczek 1943a] Pollaczek (Félix) - Le potentiel du condensateur plan à tube cylindrique superposé, Cahiers de Physique, 14 (1943), p. 18-34. | MR 17643 | Zbl 0063.06291

[Pollaczek 1943b] Pollaczek (Félix) - Le potentiel du condensateur plan à tube cylindrique superposé, Cahiers de Physique, 16 (1943), p. 20-32. | MR 17644 | Zbl 0063.06291

[Pollaczek 1943c] Pollaczek (Félix) - Les potentiels de deux dispositifs à électrodes cylindriques, Cahiers de Physique, 17 (1943), p. 40-46.

[Remmert 1999] Remmert (Volker) - Mathematicians at war : Power struggles in Nazi Germany's Mathematical Community : Gustav Doetsch and Wilhelm Süss, Revue d'histoire des mathématiques, 5 (1999), p. 7-59. | Numdam | MR 1756618 | Zbl 0959.01025

[Sabbagh 2002] Sabbagh (Antoine), éd. - Lettres de Drancy, par Sabbagh (Antoine), Paris : Tallandier, 2002.

[Samuel 1942] Samuel (Pierre) - Correspondance conforme de deux surfaces à plans tangents parallèles, Annales de l'Université de Lyon. Sect. A. (3), 5 (1942), p. 19-29. | MR 19958 | Zbl 0063.06681

[Schwartz 1941a] Schwartz (Laurent) - Sur les fonctions à variation bornée et les courbes rectifiables, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 212 (1941), p. 331-333. | JFM 67.0190.02 | MR 4286 | Zbl 0025.15101

[Schwartz 1941b] Schwartz (Laurent) - Sur le module de la fonction caractéristique du calcul des probabilités, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 212 (1941), p. 418-421. | JFM 67.0466.01 | MR 4329 | Zbl 0025.19604

[Schwartz 1943a] Schwartz (Laurent) - Approximation d'une fonction quelconque par des sommes d'exponentielles imaginaires, Annales de la Faculté des Sciences de l'Université de Toulouse (4), 6 (1943), p. 111-176. | Numdam | MR 15553 | Zbl 0061.13602

[Schwartz 1943b] Schwartz (Laurent) - Étude des sommes d'exponentielles réelles, Actualités scientifiques et industrielles, no. 959, Hermann, Paris, 1943. | Zbl 0061.13601

[Schwartz 1944] Schwartz (Laurent) - Sur certaines familles non fondamentales de fonctions continues, Bulletin de la Société mathématique de France, 72 (1944), p. 141-145. | Numdam | MR 13458 | Zbl 0060.27503

[Schwartz 1945] Schwartz (Laurent) - Généralisation de la notion de fonction, de dérivation, de transformation de Fourier et applications mathématiques et physiques, Annales Université Grenoble. Section Sciences, Mathématiques et Physique (N.S.), 21 (1945), p. 57-74 (1946). | Numdam | MR 18259 | Zbl 0060.27504

[Schwartz 1988] Schwartz (Laurent) - Quelques réflexions et souvenirs sur Paul Lévy, dans Colloque Paul Lévy sur les Processus Stochastiques (Palaiseau, 1987) Astérisque, (157-158) (1988), p. 13-28. | MR 976210 | Zbl 0658.60003

[Schwartz 1997] Schwartz (Laurent) - Un mathématicien aux prises avec le siècle, Paris : Odile Jacob, 1997. | Zbl 0913.01043

[Schwartz 1941c] Schwartz (Marie-Hélène) - Exemple d'une fonction méromorphe ayant des valeurs déficientes non asymptotiques, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 212 (1941), p. 382-384. | JFM 67.0272.02 | Zbl 0024.42105

[Segond 1941a] Segond (Marcel) [pseudonyme d’André Bloch] - Sur l’exposant du facteur b dans A m -1 et sur les développements systématiques des nombres rationnels, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 212 (1941), p. 470-472. | JFM 67.0113.05 | MR 4820 | Zbl 0025.02103

[Segond 1941b] Segond (Marcel) [pseudonyme d'André Bloch] - Sur l'intervalle de convergence dans la méthode de Cauchy-Lipschitz, Journal de Mathématiques pures et appliquées (9), 20 (1941), p. 339-346. | JFM 67.0307.01 | MR 6790 | Zbl 0027.05802

[Segond 1942] Segond (Marcel) [pseudonyme d'André Bloch] - Aire et congruence de gravité d'une courbe gauche fermée, Journal de Mathématiques pures et appliquées (9), 21 (1942), p. 101-109. | JFM 68.0412.02 | MR 9480 | Zbl 0026.25802

[Seifert 1933] Seifert (Herbert) - Topologie dreidimensionaler gefaserter Räume, Acta Mathematica, 60 (1933), p. 147-238. | JFM 59.1241.02 | Zbl 0006.08304

[Siegmund-Schultze 1986] Siegmund-Schultze (Reinhard) - Faschistische Pläne zur « Neuordnung » der europäischen Wissenschaft. Das Beispiel Mathematik, NTM Schriftenreihe Geschichte Naturwissenschaft, Technik, Medizin, 23(2) (1986), p. 1-17. | MR 873495 | Zbl 0568.01025

[Singer 1992] Singer (Claude) - Vichy, l'université et les juifs, Paris : Les Belles lettres, 1992.

[Singer 1994] Singer (Claude) - L'exclusion des juifs de l'université en 1940-42 : les réactions dans [Gueslin 1994], (1994), p. 189-204.

[Weil 1940] Weil (André) - Sur les fonctions algébriques à corps de constantes fini, Comptes rendus de l'Académie des sciences de Paris, 210 (1940), p. 592-594. | JFM 66.0135.01 | MR 2863 | Zbl 0023.29401

[Weil 1979] Weil (André) - Œuvres scientifiques, Volume I, Springer, 1979. | Zbl 0424.01027

[Weil 1991] Weil (André) - Souvenirs d'apprentissage, Vita Mathematica, vol.6, Basel : Birkhäuser, 1991. | MR 1114112 | Zbl 0733.01024

[Whitehead 1941] Whitehead (J. H. C.) - On adding relations to homotopy groups, Annals of Mathematics (2), 42 (1941), p. 409-428. | JFM 67.0738.04 | MR 4123 | Zbl 0027.26404

[Whitney 1937] Whitney (Hassler) - Topological properties of differentiable manifolds, Bulletin of the American Mathematical Society, 43 (1937), p. 785-805. | JFM 63.0556.03 | MR 1563640 | Zbl 0018.23902

[Zisman 1999] Zisman (Michel) - Fibre bundles, fibre maps, in [James 1999], p. 605-629. | MR 1721117 | Zbl 0956.55002